Bindi Irwin, Hayes Grier, the PenaVegas, & More Get 'Dancing With the Stars' Portraits!